If you wish to sort by days of the 7 days, format the cells to show the working day of the week. If you wish to sort via the working day of the week whatever the date, change them to text by using the TEXT function. This can be beneficial https://www.customguide.com/google-docs/find-and-replace-google-docs