@Imscully - you, along with @AgarabjeM, introduced me by far the most gratification for my work on this thread = I've each of the respect to your do the job and i am happy you did not stop trying! I also use Aegisub and Subtitle Editor. (I'll have to double https://javsub94714.worldblogged.com/40883582/5-essential-elements-for-jav-sub